[엄마표영어, 엄마표중국어] ③목욕하기

 언어 교육의 골든타임은 0~3세입니다. 이 시기는 의식적으로 애써 공부하지 않아도 언어를 습득할 수 있는 유일한 시기입니다. 좀 더 길게 보면 태어나서부터 사춘기 전까지, 즉 12~13세 이전까지가 언어 습득의 결정적 시기라고 합니다. 언어 습득 장치가 가장 활발하게 작동하는 이 시기에, 엄마(아빠)가 조금만 부지런해지면 내 아이가 다중 언어를 구사할 수 있습니다. 할까 말까 싶을 땐 하는 게 후회가 없다고 합니다. 엄마(아빠)표 외국어 교육에 관심이 있으신 독자 여러분, 고민보다 Go! 오늘부터 시작합시다.

 

 [출생~12개월 엄마표 영어(중국어) 회화] ③ 목욕하기 

 

1. 한국어 문장을 보고 영어(중국어)로 말해보세요.

 

1) 목욕할 시간이야.

 

2) 옷과 기저귀를 벗자.

 

3) 욕조에 들어가자.

 

4) 장난감 오리랑 놀자.

 

5) 다리를 움직여봐. 첨벙 첨벙!

 

6) 머리를 먼저 감자.

 

7) 엄마가 샴푸로 거품을 좀 만들거야.

 

8) 이 미끈거리는걸 비누라고 불러.

 

9) 세수하고 몸을 씻자.

 

10) 엄마가 빠르게 헹굴게.

 

11) 이제 모든 비누를 씻어내자.

 

12) 모두 끝났어. 수건으로 닦아줄게.

 

13) 목욕하고 나니까 더 멋있네.

 

14) 깨끗해졌지?

 

---

 

2. 영어 문장을 확인하고 반복해서 말해보세요.

 

1) Hey, sweetie, it's time for a bath.

 

2) Let's get rid of your clothes and your diaper, too.

 

3) Let's get into the tub.

 

4) Let's play with the toy duck.

 

5) Why don't you paddle your feet? Splash! Splash!

 

6) Let's wash your hair first.

 

7) Mammy will make some bubbles with the shampoo.

 

8) The slippery thing is called soap.

 

9) Let's wash your face and rub your body.

 

10) Mommy will rinse it off quickly.

 

11) Now let's wash off all the soap.

 

12) It's all done. Let me dry you off with a towel.

*towel [ˈtaʊəl] 

 

13) You are even more handsome after a bath.

 

14) Do you feel clean, baby?

 

---

 

3. 중국어 문장을 확인하고 반복해서 말해보세요.

 

1) 宝贝，要洗澡了。

 

2) 把衣服和尿布都脱下来吧。

 

3) 进浴缸里吧。

*浴缸 yùgāng 욕조

 

4) 你跟鸭子一起玩儿吧。

*鸭子 yā‧zi 오리

 

5) 你划划水吧。

*划水 huáshuǐ 물을 헤치다

 

6) 先洗头发吧。

 

7) 妈妈把洗发水搓成泡泡。

*搓 cuō 비비다

*泡泡 pào·pao 거품

 

8) 这个滑滑的东西叫做肥皂。

*滑 huá 미끄럽다

*肥皂 féizào 비누

 

9) 洗脸和身体吧。

 

10) 妈妈很快就会冲掉它。

*冲 chōng 물을 부어서 씻다

 

11) 现在我们来把肥皂洗掉。

 

12) 都洗好了。我来用毛巾把你擦干。

*毛巾 máojīn 수건

*擦干 cāgān 닦아서 물기를 없애다

 

13) 洗完澡后，你变得更帅了。

 

14) 你觉得干净吗？

 

---

 

 오늘은 '목욕하기'를 주제로 엄마표 영어(중국어) 회화 핵심표현을 정리했습니다. 다음 주제는 '안아주기&업어주기'입니다. "똑똑한 사람은 실천하는 사람을 이길 수 없다"라고 합니다. 언어 교육에 지름길은 없습니다. 오직 꾸준히 실천하는 길 뿐!

 

※ 참고문헌: 《美国家庭万用亲子英文》 책을 참고하여 번역하고 일부 수정함.